Copy of DV CAMP REGISTRATION

Votre inscription n'a pu être sauvegardée, veuillez réessayer. / Your subscription could not be saved. Please try again.

Votre inscription est complétée avec succès / Your subscription has been successful.

Camp paroissial pour nos familles/Parish-based camp for our families : Dominus Vobiscum 2023

REGISTRATION/ENREGISTREMENT

I agree to receive the parish newsletter/J'accepte de recevoir l'Infolettre de la paroisse.

You may unsubscribe at any time using the link in our newsletter/Vous pouvez vous désinscire à tout moment par le lien dans l'infolettre.

Your Email address/Votre adresse courriel

Provide your email address to subscribe. For e.g [email protected]

TELEPHONE NUMBER/NUMERO DE TELEPHONE

ex:5141234567

PARENT 1 NAME/NOM DU PARENT 1

ENTER FIRST AND LAST NAME/ENTREZ LE PRENOM ET LE NOM

PARENT 2 NAME/NOM DU PARENT 2

ENTER FIRST AND LAST NAME/ENTREZ LE PRENOM ET LE NOM

CHILD 1 NAME AND AGE/ENFANT 1 NOM et AGE

EX: John Deer, Age 6. AGE AS OF JULY 2022/Jean Thibot, 7ans. AGE EN JUILLET 2022

CHILD 2 NAME AND AGE/ENFANT 2 NOM et AGE

EX: JOHN DEER, AGE 12. AGE AS OF JULY 2022.

CHILD 3 NAME AND AGE/ENFANT 3 NOM et AGE

EX: JOHN DEER, AGE 15. AGE AS OF JULY 2022.

CHILD 4 NAME AND AGE/ENFANT 4 NOM et AGE

Customize this optional help text before publishing your form.

Will you be sharing your cabin?/ Partagez-vous votre cabine

YES

If yes, with who?/ Si oui, avec qui?

Include the name of the person you will share a cabin with/Inclure le nom de la personne avec qui vous allez partagez la cabine.

Language/Langue

Anglophone

Francophone

Bilingual (mainly anglophone)

Bilingue (plutôt francophone)

INDICATE IF YOUR CHILD HAS SPECIAL NEEDS and/or IF ANY ACCOMODATIONS THE PARENTS/CHILDREN NEED / INDIQUER SI VOTRE ENFANT A DES BESOINS SPECIAUX et/ou TOUT BESOIN PARTICULIER REQUIS POUR VOTRE FAMILLE

EX: AUTISM/AUTISME, ATTENTION DEFICIT/TROUBLE DE L'ATTENTION, CRIB/LIT DE BEBE, HIGH CHAIR/CHAISE HAUTE

LIST ANY FOOD ALLERGIES IN YOUR FAMILY/ INDIQUER TOUTE ALLERGIE ALIMENTAIRE DANS VOTRE FAMILLE

Customize this optional help text before publishing your form.

EMERGENCY CONTACT/CONTACT D'URGENCE

NAME AND NUMBER OF A PERSON NOT WITH YOU AT THE CAMP/NOM ET TELEPHONE D'UNE PERSONNE PAS AVEC VOUS AU CAMP.

Do you give consent for pictures taken of you or your family during the camp to be used for JLOW promotional material?/Acceptez-vous que les photos prises de vous ou de votre famille pendant le camp soient utilisées pour le matériel promotionnel de JLDM?

YES

PAYMENT:

Cost per cabin is $600 for up to 4 people, plus $25 per person up to 4 additional people (for a maximum occupancy of 8 people). Deposit of $300 is due upon registration ($100 non-refundable).

The balance is due by June 10.

Methods of payment: cash, cheque, etransfer.

Cheques payable to Jesus Light of the World. Drop off cash and cheques to Gihan at Mary Queen of Peace church office during office hours, from Tuesday to Saturday from 9am to 2pm. Tel: 514-683-6810

etransfer to [email protected] (all information will be included in the registration confirmation email)

For any questions: Contact Frank at [email protected] or

Angel at [email protected]

CANCELLATION:

If you cancel before June 10, 2023, JLOW will reimburse your payment minus $100.

For cancellation after June 10, you must find a family to replace you to occupy your cabin.

______________________________

PAIEMENT:

Le coût par cabine est de 600 $ pour un maximum de 4 personnes, plus 25$ par personne jusqu'à 4 personnes supplémentaires (pour une occupation maximale de 8 personnes).

Un dépôt de 300 $ est requis lors de l'inscription (100$ non-remboursable).

La balance est due avant le 10 juin.

Modes de paiement: comptant, chèques, transfert électronique.

Faire les chèques à l'ordre de Jésus-Lumière-du-Monde. Déposez l'argent comptant etles chèques à Gihan au bureau de l'église Marie-Reine-de-la-Paix durant les heures de bureau, du mardi au samedi entre 9h et 14h.

Transfert électronique à [email protected] (toute l'information nécessaire sera incluse dans le courriel de confirmation de votre inscription).

Pour toute question, contactez Frank at [email protected] ou Angel à [email protected]

ANNULATION:

Si vous annulez avant le 10 juin 2023, JLDM remboursera votre paiement moins 100$.

Pour toute annulation après le 10 juin, vous devez trouver une famille pour vous remplacer et occuper votre cabine.

Formulaire sécurisé par reCAPTCHA